Artista: WaT
Canción: Kimi ni okuru uta
Single: Kimi ni okuru uta/ Lucky de Happy
Traducción: lovely_complex

Una canción para ti

Los entiendo, yo entiendo tus sentimientos
Aunque puede parecer que lo haya echo por decir
Es justo lo que pienso en este momento
Y esta cancion que canto es solo para ti

Tu estabas siempre alegre
Mirando el cielo desde la ventana
Sintiendo una mezcla de esperanzas y miedos
Esperando a que pasen las estaciones

Tu pensabas siempre en el después
Siempre con esos mismos sentimientos
Estoy absolutamente seguro
Que puedes entender ese deseo
Para ti, hacer que mi sueño se haga realidad
Es elegir dejar un sueño por otro
Ir a lugares donde nunca has estado antes
Por eso te sientes cegado
Desee decirte esto con una sonrisa
Pero imagino que no lo notaste


Los entiendo, yo entiendo tus sentimientos
Diciéndote esto desde el fondo de mi corazón
Mas que estas bonitas palabras
Quiero decirte lo que en verdad siento
Los pétalos de la cereza están bailando
Debajo del sol reluciente

Las estaciones están cambiando lentamente
Ya es hora de decir adiós
¿Pero por que me separan de ti?
La sensación no parece ser real

Tú no sabes nada de mí
Y realmente yo no te conozco
Aun así nuestra vida diaria esta conectada
Teniendo aun mas y mas cosas que nos unen

La visión que he tenido siempre
Se quema profundamente en mi mente
Crear un álbum de recuerdos en mi corazón

Es una época de tristeza
Pero se parece a un campo abierto
Teniendo los recuerdos presentes
Nos convertiremos en adultos

Los entiendo, yo entiendo tus sentimientos
Esto es justo lo que diría
Tú eres más importante para mí que yo mismo
Caminemos los dos por el camino
Y podremos ser felices

Creo en la manera que tu elegiste
Dirigiendo a quienes están detrás de ti
Te quiero tal y como eres
Incluso separados estaría unido a ti


Los entiendo, yo entiendo tus sentimientos
Diciéndote esto desde dentro de mi corazón
Mas bien que con estas bonitas palabras
Te canto esta canción
Los pétalos de la cereza están bailando
Debajo del sol reluciente

Todo lo que puedo hacer ahora es
Dedicarte esta canción.

______________________________________&

Kimi ni okuru uta

wakaru wakaru yo kimi no kimochi
nanige naku itte mita keredo
uketomerareru dake no omoi
uta ni shite kimi ni okuru yo

itsu mo genki ni miseteru kimi ga
mado kara sora wo miage nagara
kitai to ka fuan ga irimajiru
kisetsu ga kuru no wo matteta

itsu mo soba ni iru kimi no koto ga
atarimae no sonzai ni nari
nani mo ka mo wakatteru tsumori na no wa
boku no omoikomi na no kamo

kimi ga yume wo kanaeru tame
mina to no wakare erande
mishiranu basho tabidatsu koto
boku wa mabushiku miteta
egao no oku de tsutaetai koto
kizuka nakatta kedo...

wakaru wakaru yo kimi no kimochi
kokoro kara sou ieru you ni
donna yasashii kotoba yori mo
tsutaetai omoi ga aru kara
sakura mau haru no hi no shita de

yuruyaka ni utsuri yuku kisetsu wa
wakare no jikan mo kizandeku
kimi ga hanarete iku no ga naze ka
mada jikkan dekinai no ka na

kimi no shiranai boku mo areba
boku no shiranai kimi mo aru darou
bokutachi no nichijou wo tsuzutta
betsubetsu no peeji ga fueru

minareta keshiki yakitsukete
kokoro ni arubamu tsukurou
tsurai koto ga atta toki
hiraite miru to ii yo
sonna koto wo omoi nagara
otona ni natte yuku

wakaru wakaru yo kimi no kimochi
sou ieru boku ni nareru you ni
dare yori mo taisetsu na kimi to
betsubetsu no michi aruitatte
koko de mata aeru hazu da kara

kimi no eranda michi wo shinji
mae wo muki aruite kuretara
sonna kimi ga daisuki da kara
hanarete mo zutto suki da kara

wakaru wakaru yo kimi no kimochi
kokoro kara sou ieru you ni
donna yasashii kotoba yori mo
uta ni shite kimi ni okuru yo
sakura mau haru no hi no shita de

ima no boku ni dekiru koto sore wa
tabidatsu kimi ni okuru uta...

Labels: traduletras

new past