Artista: WaT
Canción: Boku no Kimochi
Single: Boku no Kimochi
Traducción: lovely_complex


Mis sentimientos

Voy a entregarte mis sentimientos
Quiero decírtelos como son
Se iluminaran de color blanco como la estación

El cambio de estación
Flota en el viento norte
Antes de darme cuenta.
Ay un evento al final del año
Te miro, y te diviertes un poco mas de lo usual
De reojo
Estaba a tu lado observándote
Con mis tímidos sentimientos
Cuando el revoloteo de nieve baila en el aire.
Por alguna razón eres tan adorable
Estoy agradecido contigo
Pero no puedo decírtelo muy bien

Y mi deseo es
Para ti sonreír
Eso podría hacerme más feliz que cualquier otra cosa
Voy a entregarte mis sentimientos
Quiero decírtelos como son
Se iluminaran de color blanco como la estación

Antes de darme cuenta, las calles están decoradas
Me hace sentir emocionado
No soy muy bueno en esto pero estoy tratando de demostrarlo
Donde normalmente yo solo te observaba
Pero hoy, solo para ti
Eh pensado en algo simple
Para regalarte
Cuando el revoloteo de nieve baila en el aire

Caminamos en la noche, a lo largo de
La línea de árboles de la calle
Antes de darme cuenta,
Las luces estaban encendidas.
Esta es nuestra estación
Tú sonríes, esa es la única cosa que quiero ver
No solo por hoy, por todos los días
Estos sentimientos míos
Pasaran por todas las estaciones.

“voy a protegerte”
No puedo simplemente decir eso
Pero, en lugar de estar de pie enfrente de ti
Quiero ir caminar el mismo futuro juntos

Y mi deseo es
Para ti sonreír
Eso podría hacerme más feliz que cualquier otra cosa
Voy a entregarte mis sentimientos
Quiero decírtelos como son
Se iluminaran de color blanco como la estación

______________________________________&


Boku no Kimochi

Kimi ni okuru yo
Boku kara no kono kimochi
Ari no mama tsutaetai
Shiroku hikaru kisetsu wo soete

Utsuri kawaru kisetsu wa
Kitayori no kaze ni nagasarete
Ki ga tsukeba kotoshi no owari ni
Nokosareta IBENTO ga hitotsu
Itsumo yori sukoshi dake
Hashai de iru kimi wo yokome de
Kiokure kimi no boku wa nantonaku
Ippo hiite miteta
Hirahira to yuki ga mau goro ni wa
Sonna kimi ga naze ka itoshikute
Boku wa kimi ni kanshashiteru no sa
Umaku ie nai kedo

*Soshite boku no negai wa
Kimi ga warau sono koto ga
Nani yori mo tada ureshikute
Kimi ni okuru yo
Boku kara no kono kimochi
Ari no mama tsutaetai
Shiroku hikaru kisetsu wo soete

Kazarareta machinami ni
Itsushika kimochi odorasarete
Tokubetsu ga ni gate na boku demo
Enshutsu wo kokoromi tarishite
Nichijou ni owareteru
Boku mo kyou wa kimi no tame dake
Sasayakana nani ka wo okurou to
Omoi meguraseta
Hirahira to yuki ga mau goro ni wa
Futari de aruku yoru namikimichi
Itsu no ma ni akaru IRUMINEESHON
Hikari ni somaru machi
Sonna futari no kisetsu
Kimi ga warau sore dake wo
Boku wa tada mite itakute
Kyou dake ja naku
Mainichi ga kimi dake ni
Tokubetsu de itsumademo
Kono kimochi wa kisetsu wo koete

“Boku ga kimi wo mamoru” toka
Kantan ni wa ie nai kedo
Boku wa kimi to muki au yori
Onaji mirai futari muite itai

*Se repite

Lalala...

Labels: traduletras

new past