Artista: WaT
Canción: Hajimete Umi wo Mitatoki niha
Single: Hava Rava
Traducción: lovely_complex


Lo que tuve por primera vez

Lo que tuve por primera vez
es el recuerdo que tengo de ese momento
Es quizás el tesoro que no debo dejar ir nunca.

El cielo nocturno, mirando arriba
los primeros fuegos artificiales del año
Un recuerdo del verano
que aparece en mi mente y me hace sentir dolor.

Me sentí de nuevo en la estación
Donde me sentía mas vivo
Llame a muchos recuerdos preciosos
Enterrados en mi vida diaria.

Tal vez me sentía mareado
Abrumado por el tamaño del mundo
Cuando vi el océano por primera vez
Lo que tuve por primera vez
es el recuerdo que tengo de ese momento
Es quizás el tesoro que no debo dejar ir nunca.

Sintiendo al verano que se aproxima
en el viento entre los edificios
¿Por qué la luna que fluye lento en la oscuridad de la noche
me confunde tanto?

Aprendiendo y dominando muchas cosas
Para no cometer los mismos errores
Pero muchas cosas que se perdieron
No voy a perder esos preciados recuerdos.

Cuando fallas en el amor por primera vez
Con escalofríos, el latido de tu corazón y
El sentimiento no correspondido
Lo que tuve por primera vez
es el recuerdo que tengo de ese momento
Es quizás el tesoro que no debo dejar ir nunca

______________________________________&

Hajimete Umi wo Mitatoki niha

Hajimete boku ga deatta mono
Sono toki kanjita kioku wa zutto
Nakushicha ike nai takaramono kamoshire nai

Nanigenaku miageru yozora ni
Kotoshi saisho no hanabi yurameiteita
Arifureta natsu no omoide toka
Kyuuni kokoro ga setsunaku nattarishite

Ano goro no boku ga kanjite ita
Kisetsu wa motto azayaka datta kamo
Ima no boku no nichijou ni umoreta
Ikutsumono taisetsu na kioku wo yobi samasou

Hajimete umi wo mita toki ni wa
Sekai no hirosa ni uchi nomesarete
Memai ga shiteta hazu
Kitto hajimete boku ga deatta mono
Sono toki kanjita kioku wa zutto
Nakushicha ike nai takaramono kamoshirenai

BIRU no aida wo nagareru kaze ni
Honoka ni kaoru kasuka na natsu no kehai
Yuuyami ni hikuku ukabu tsuki wa
Doushite konna kokoro made madowasu no

Ooku no koto manan de minitsukete
Onaji ayamachi kurikaesanu you ni
Dakedo soushite ushinau mono mo aru
Itsumademo taisetsu na kioku nakusanu you

Hajimete koi wo shita toki ni wa
Tokimeki setsuna sa tsutawaranu omoi
Kokoro furuwaseteta
Kitto hajimete boku ga deatta mono
Sono toki kanjita kioku wa zutto
Nakushicha ike nai takaramono kamoshirenai

Hajimete umi wo mita toki ni wa
Sekai no hirosa ni uchi nomesarete
Memai ga shiteta hazu
Kitto hajimete boku ga deatta mono
Sono toki kanjita kioku wa zutto
Nakushicha ike nai takaramono kamoshirenai

Labels: traduletras

new past