Artista: WaT
Canción: Hajime no Ippoo
Album: Sotsugyou TIME ~Bokura no Hajimari~
Traducción: lovely_complex


Un primer paso

Entre muchas expectativas y preocupaciones
Presionándome ahora
Volteo la mirada hasta ahora
Por pensar en el futuro

El tiempo pasa sin darme cuenta
Estoy solo con mi carga y estoy perdido.
Aunque e vivido hasta ahora
no soy capaz de decidir
el camino que debo tomar algún día
estoy arto de mi mismo,
un primer paso que doy hacia adelante.

Ubicarme al día de hoy
Estuve soñando cuando era niño
Viéndome luchar por la vida
Embarazosamente
La vida no puede ser con altos sondeos
Pero yo quiero ser algo más cercano
Al ideal que tenía cuando era niño.

Sin palabras, ni apariencias
Pero el sentimiento dentro de mí
A comenzado a moverse
En el futuro
Siempre seré honesto
El primer paso que doy hacia adelante


Aunque e vivido hasta ahora
no soy capaz de decidir
el camino que debo tomar algún día
mis excusas y egoísmo
son por lo que me odio a mi mismo

Entre muchas expectativas y preocupaciones
Presionándome ahora
Creo que enfrentare al futuro
Y volteo la mirada hasta ahora.


______________________________________&


Hajime no Ippo

Ima boku no me no mae ni semaru
Ikutsu mono kitai toka fuan no naka de
Ima made wa me wo sorashite kita
Korekara no koto toka kangae tarishite
Itsu no ma ni sugi yuku jikan ni owarete
Nagasarete bakari de doushiyou mo nai boku wa

Jibun ga itsuka susumu michi sae
Kimerarezu ima made ikite kita keredo
Iiwake da toka wagamama da toka
Sonna jibun ga nandaka iya ni natte
Fumi dashita hajime no ippo

Kodomo no goro yumemita jibun ni
Ima no boku kasanete kurabete mite mo
Nantonaku hazukashii kurai
Bukiyou ni ikiteru jibun ga miete
Kirei goto bakari ja yarikire nai kedo
Kodomo no goro no jibun no risou ni chikaduku you ni

*Kotoba ja nakute mitame ja nakute
Kokoro no uchigawa ni aru sono omoi ga
Ugoki hajimeta mirai wa itsumo
Jibun ni shoujiki ni ari no mama de
Fumi dashita hajime no ippo

Jibun ga itsuka susumu michi sae
Kimerarezu ima made ikitekita keredo
Iiwake da toka wagamama da toka
Sonna jibun ga nandaka iya ni natte

*Se repite

Ima boku no me no mae ni semaru
Ikutsumono kitai toka fuan no naka de
Imamade wa me wo sorashite kita
Korekara no koto toka
Kangaete miyou to omounda

Labels: traduletras

new past